This topic is now archived and is closed to further replies.



Does anyone else do Latin B SL, and then Cicero Pro Caelio: there are some bits of this translation that I can do nothing more than fudge. UNfortunately, thre are no notes on many parts in Austin and Ciraolo, and Grant gets far from the Latin - does anyone have a word by word literal translation, even if they put it together themselves? I've only done 24 sections so far, and I think I am only doing 30 altogether, but I'd be happy to compare translations - not sure if mine gets too far from latin at points. Anyhow, any references on good word for word trans would be much appreciated.

Share this post

Link to post
Share on other sites